Pascal Magis: créateur d’images.

Bonjour tout le monde,

Comment allez-vous??

Ici j’installe petit à petit la galerie. Je devrais encore recevoir quelques oeuvres courant semaine prochaine. Et j’ai déjà ramené de superbes sculptures de Michel Wohlfahrt et d’Anne Laure Pérès. Je vous en parlerai dans le prochain article.

Je souhaite aujourd’hui parler de Pascal Magis, de sa passion créatrice. Pascal avait la faculté de marier les couleurs comme personne. Je me rappelle, la première année, une dame est venue, accompagnée de son fils pour voir l’atelier sur « la colline aux milles couleurs ». Joliment dit n’est ce pas? Si vous deviez qualifier l’art de Magis, ou l’atelier que diriez vous? commentez s’il vous plaît. Je pense que ça peut être intéressant de partager.

La joie d’être entourée de ses oeuvres n’a pas égal. J’ai de la chance.  Ce que j aime avec les toiles ce sont les histoires qu’elles détiennent et qu’elles dévoilent, un peu, à qui prend le temps. Pascal ne disait jamais ce qu’il racontait dans ses peintures mais ils nous les offraient. A nous de les savourer et d’inventer ce que l’on veut.

J’espère que vous serez nombreux à laisser un petit commentaire.

Je vous remercie et vous souhaite un bon week end.

Céline

Some news.

Hello everyone,

How are you? I wanted to say that the gallery is open everyday, so if you are visiting or if you live in dordogne don’t hesitate to come in!

I will go visit my artist Michel Wohlfahrt from monday the 19th of May for two days. I will change the sculptures I have for new ones. How exited is this?

Those are the sculptures I have, let me know what you think in the comment below 🙂

Quelques oeuvres de Wohlfahrt à la galerie.

Quelques oeuvres de Wohlfahrt à la galerie.

I will show you next week what I found!

Until then, have a great day!!

Speak to you soon.

Céline

La galerie ouvre ses portes.

Bonjour,

J’espère que tout se passe bien pour vous. Un peu de remue-ménage à la galerie. Je commence à récupérer quelques oeuvres et l’excitation monte encore une fois. Une nouvelle exposition se met en place, la famille s’agrandit encore un peu.

Tout comme l’année dernière vous retrouverez Fernando Costa et ses plaques émaillées recomposées, François Vandenberghe et ses magnifiques éléphants, les toiles de Mika et son univers haut en couleurs et les sculptures de Michel Wohlfahrt. Ils continuent de tenir compagnie à Pascal Magis dont les oeuvres ne cessent de nous toucher et de nous faire voyager.  Pour une deuxième année, j’ai le plaisir d’exposer Anne Laure Perès, artiste toulousaine qui nous invite dans le monde de l’enfance grâce à ses sculptures impressionnante de tendresse et d’émotion.

La photographie est un art que je trouve très attirant, et cela depuis toujours. J’ai le plaisir d’accueillir une nouvelle artiste, qui mêle son talent de la photographe à sa manière de les transformer : Sizou Bé. Cette exposition est un travail autour des éclats de verre, de tesson de bouteilles sous un angle nouveau. Des jeux de lumières et de textures qu’elle met en évidence dans son installation.

Pour l’accompagner dans cette exposition, je reçois pour la première fois Cyril Clair, Peintre abstrait . C’est une première pour moi d’intégrer une autre abstraction dans la galerie. Sa palette et son travail de matière est très intéressant, et ses oeuvres ne laissent vraiment pas indifférent.

L’exposition n’est pas encore finalisée, il me reste encore beaucoup de choses à faire mais comme chaque année, une marche après l’autre. Sans compter que j’ai un autre évènement à préparer, plus personnel cette fois mais qui demande aussi beaucoup de temps: mon mariage 🙂 Encore un bonheur à partager!!!!

Je vous réécrit rapidement, en attendant: profitez du soleil et des longs week end de mai.

Belle journée.

Céline

Nouvelle saison qui commence!!!

Bonjour tout le monde,

Les vacances sont là! Le soleil montre enfin le bout de son nez, et la nouvelle affiche est arrivée!! Vous allez la découvrir un peu partout dans les jours à venir!

L’exposition de cette année est encore riche en couleurs! Deux nouveaux artistes ont rejoint les amis déjà présents l’année dernière!
Il s’agit du pastelliste Marcel Moulin, qui est l’auteur de l’ œuvre choisie pour signaler « Meyrals, Terre d’Art » . Il risque de vous surprendre un peu!
De plus, une jeune sculptrice toulousaine, Anne Laure Pérès! Ses créations sont d’une grande douceur, elle étudie et réalise des œuvres autour du thème de l’enfance! Et quelle beauté!!! Ses sculptures sont vraiment splendides et je suis très heureuse de vous la présenter cette année!

Ils accompagnent donc Fernando Costa, et ses panneaux soudés de plaques émaillées. Cet été d’ailleurs, je vous invite à visiter son exposition à l’ancien évêché de Sarlat. Magnifique exposition qui célèbre ses créations dans une installation très bien articulée! Si vous y passez, faites un coucou à la vache à l’entrée:) normalement elle est dans le jardin, ma tante Lilou Magis, l’a gentiment prêtée pour l’occasion.
Mika aussi est toujours présent dans la galerie. Il ne faut donc plus le chercher à Sarlat, ses œuvres sont désormais en exclusivité à Meyrals!! Ses petits personnages colorés sont déclinés selon différents récits, ils vous attendent !
Question sculpture, je suis heureuse de continuer à vous montrer des éléphants plus vrais que nature de François Vandenberghe. J’ai encore cette chance d’exposer deux petits bronzes. Ils tiennent compagnie aux œuvres plus grandes qui appartiennent à ma tante.
Pour l’été, Michel Wohlfahrt partage sa vision des anges! Trois anges  » femmes  » vous accueillent. Ainsi qu’un couple d’amoureux et deux autres sculptures que je vous laisse découvrir en venant à la galerie.

Voilà, les œuvres de Pascal Magis sont encore une fois bien entourées, je pense que ça lui aurait plût!! Il nous manque toujours et même plus! Il nous accompagne malgré tout dans cette histoire qui continue ce qu’il a commencé il y a déjà bien longtemps!

J’ espère vous avoir donné envie de venir faire un petit tour à Meyrals. En plus je ne suis pas seule par ici, la galerie du Domaine Perdu , Mi Desmedt, Guy Weir, Suzanne Knoepflin, Véronique Blanc sont aussi dans le village et ouverts! Venez vous balader sur la colline colorée:-)

Je vous souhaite une très agréable journée ensoleillée!!

Merci.

20130706-150431.jpg

Openning of Galerie Magis (English article)

Hello,

My name is Céline Magis, I’m french so please excuse all mistakes I will make.

I’m the niece of the great artist Pascal Magis who past away last December.

Because his Art will allways live, and thanks to his wife, I decided to transform his atelier as a gallery. This summer I will expose his friends. Sculptors, painters, photographer such as Fernando Costa, Catherine Mazel, Mika, Michel Wohlfahrt, François Vandenberghe.

I’ve been working with my uncle for three summers and I learned a lot thanks to him. His Art is absolutly Magic so is his place.

I will try to write articles in English for everyone who couldn’t understand the French ones. Hope you will like it and they will give you the envy to come and visit the Gallery Magis in Périgord at Meyrals.

Thank you!

IMG_0946

Journée dans le sud de la France avec Michel Wohlfahrt

Coucou,

Encore des bons moments et du bonheur à aller chercher des oeuvres. Je suis donc partie hier matin pour St Quentin la Poterie, arrivée vers 11h30, je suis tombée dans un univers incroyable. Des sculptures partout qui animent le jardin. Certaines très colorées, d’autres encore nature, même deux pas si sage… ( voir les photos). Elles vous regardent, vous donnent parfois des frissons, elles sont toutes splendides. Mais pas encore le temps de prendre le temps. Avec Michel c’était presque la course,on vit l’instant.

Pour commencer, on a pris un petit café au coin du feu, il fallait bien faire sortir le soleil!!! Le temps de rencontrer ses chiens, et Coco le perroquet, ( je me suis même fais siffler, c’est bon pour l’égo) et il m’a amener faire le tour de la maison, de la salle d’expo.

Là, je me dis plusieurs choses:

– je sais pourquoi Pascal et Lilou collectionnent ses sculptures, elles sont tout simplement magnifiques

– comment vais-je pouvoir faire un choix pour la galerie????

Et en fait, le choix c’est fait très naturellement, Michel m’a bien aidé et j’espère qu’elles vous plairont.

Ensuite nous sommes allés déjeuner dans le joli petit village de St Quentin.

Lorsque nous sommes revenus, il m’a montré son atelier,que d’émotions!

Nous avons chargé les sculptures et il était déjà temps de rentrer. Mais avant, Michel m’a tout de même envoyé chez son ami Gérard Coquelin qui réalise du mobilier, beaucoup de chaises, tabourets, tables basses et canapés.

J’ai donc pris la route pour aller découvrir tout ça, le temps de le remercier pour tout, et de lui dire au revoir.

Et là…. j’ai craqué!!! Du super mobilier. J’ai tout de suite pensé à « tonton ». Pascal était un grand collectionneur. Parmi ses collections: des chaises, des fauteuils. Je pense qu’il aurait bien aimé tout ce que j’ai vu. Et donc, j’ai ramener avec moi, un petit tabouret et une chaise.

Le retour a été bien long, et je suis rentrée bien chargée.

Maintenant, il ne me reste plus qu’à ranger et agencer tout ça!! Souhaitez moi bon courage!

Journée avec Michel Wohlfahrt

Juste deux photos en attendant l’article… Dans la journée promis 🙂