La galerie ouvre ses portes.

Bonjour,

J’espère que tout se passe bien pour vous. Un peu de remue-ménage à la galerie. Je commence à récupérer quelques oeuvres et l’excitation monte encore une fois. Une nouvelle exposition se met en place, la famille s’agrandit encore un peu.

Tout comme l’année dernière vous retrouverez Fernando Costa et ses plaques émaillées recomposées, François Vandenberghe et ses magnifiques éléphants, les toiles de Mika et son univers haut en couleurs et les sculptures de Michel Wohlfahrt. Ils continuent de tenir compagnie à Pascal Magis dont les oeuvres ne cessent de nous toucher et de nous faire voyager.  Pour une deuxième année, j’ai le plaisir d’exposer Anne Laure Perès, artiste toulousaine qui nous invite dans le monde de l’enfance grâce à ses sculptures impressionnante de tendresse et d’émotion.

La photographie est un art que je trouve très attirant, et cela depuis toujours. J’ai le plaisir d’accueillir une nouvelle artiste, qui mêle son talent de la photographe à sa manière de les transformer : Sizou Bé. Cette exposition est un travail autour des éclats de verre, de tesson de bouteilles sous un angle nouveau. Des jeux de lumières et de textures qu’elle met en évidence dans son installation.

Pour l’accompagner dans cette exposition, je reçois pour la première fois Cyril Clair, Peintre abstrait . C’est une première pour moi d’intégrer une autre abstraction dans la galerie. Sa palette et son travail de matière est très intéressant, et ses oeuvres ne laissent vraiment pas indifférent.

L’exposition n’est pas encore finalisée, il me reste encore beaucoup de choses à faire mais comme chaque année, une marche après l’autre. Sans compter que j’ai un autre évènement à préparer, plus personnel cette fois mais qui demande aussi beaucoup de temps: mon mariage 🙂 Encore un bonheur à partager!!!!

Je vous réécrit rapidement, en attendant: profitez du soleil et des longs week end de mai.

Belle journée.

Céline

Nouvelle saison qui commence!!!

Bonjour tout le monde,

Les vacances sont là! Le soleil montre enfin le bout de son nez, et la nouvelle affiche est arrivée!! Vous allez la découvrir un peu partout dans les jours à venir!

L’exposition de cette année est encore riche en couleurs! Deux nouveaux artistes ont rejoint les amis déjà présents l’année dernière!
Il s’agit du pastelliste Marcel Moulin, qui est l’auteur de l’ œuvre choisie pour signaler « Meyrals, Terre d’Art » . Il risque de vous surprendre un peu!
De plus, une jeune sculptrice toulousaine, Anne Laure Pérès! Ses créations sont d’une grande douceur, elle étudie et réalise des œuvres autour du thème de l’enfance! Et quelle beauté!!! Ses sculptures sont vraiment splendides et je suis très heureuse de vous la présenter cette année!

Ils accompagnent donc Fernando Costa, et ses panneaux soudés de plaques émaillées. Cet été d’ailleurs, je vous invite à visiter son exposition à l’ancien évêché de Sarlat. Magnifique exposition qui célèbre ses créations dans une installation très bien articulée! Si vous y passez, faites un coucou à la vache à l’entrée:) normalement elle est dans le jardin, ma tante Lilou Magis, l’a gentiment prêtée pour l’occasion.
Mika aussi est toujours présent dans la galerie. Il ne faut donc plus le chercher à Sarlat, ses œuvres sont désormais en exclusivité à Meyrals!! Ses petits personnages colorés sont déclinés selon différents récits, ils vous attendent !
Question sculpture, je suis heureuse de continuer à vous montrer des éléphants plus vrais que nature de François Vandenberghe. J’ai encore cette chance d’exposer deux petits bronzes. Ils tiennent compagnie aux œuvres plus grandes qui appartiennent à ma tante.
Pour l’été, Michel Wohlfahrt partage sa vision des anges! Trois anges  » femmes  » vous accueillent. Ainsi qu’un couple d’amoureux et deux autres sculptures que je vous laisse découvrir en venant à la galerie.

Voilà, les œuvres de Pascal Magis sont encore une fois bien entourées, je pense que ça lui aurait plût!! Il nous manque toujours et même plus! Il nous accompagne malgré tout dans cette histoire qui continue ce qu’il a commencé il y a déjà bien longtemps!

J’ espère vous avoir donné envie de venir faire un petit tour à Meyrals. En plus je ne suis pas seule par ici, la galerie du Domaine Perdu , Mi Desmedt, Guy Weir, Suzanne Knoepflin, Véronique Blanc sont aussi dans le village et ouverts! Venez vous balader sur la colline colorée:-)

Je vous souhaite une très agréable journée ensoleillée!!

Merci.

20130706-150431.jpg

Quelques oeuvres de Costa exposées dans la Galerie Magis!

Bonjour,

J’espère que vous passez tous un bon début de week-end avec ce joli temps! Tout d’abord petite annonce:

Ce soir à 18h, il y a un vernissage au Domaine Perdu présentant les œuvres de Monsieur Serge Labégorre. Une belle exposition en perspective! A voir pendant deux mois à Meyrals!

Sinon je voulais partager certaines œuvres que j’expose pour vous donner une petite idée, et vous donner l’envie de vous balader par ici!

Fernando Costa est un soudeur plasticien. Sa passion pour l’Art est née de sa passion pour l’artiste César! En effet, c’est adolescent qu’il découvre l’artiste. Il lui a tout de même fallu quelques années avant de trouver son support: les panneaux routiers.

C’est en 1998 que sa passion prend le dessus et qu’il débute sa carrière. La créativité fait partie de Costa! Son art est brut, les finitions restent cependant soignées, la spontanéité lui permet de nombreux mélanges. Le travail avec des  panneaux routiers lui permet de faire « exploser » les codes de conduites, en effet le signalisation est spécifique, elle indique l’obligation, l’interdiction, elle nous informe! A Fernando donc de créer sa propre image, d’utiliser les panneaux pour s’exprimer. Il leurs donne une nouvelle vie!

Voilà donc quelques unes de ses œuvres que j’ai choisie pour la Galerie!

Moto vélo rouillés

Moto vélo rouillés

Bureaux ouverts

Bureaux ouverts

Max Ernst

Max Ernst

Monochrome noir

Monochrome noir

Qu’en pensez vous????

N’hésitez pas à me contacter pour connaître les prix. Et venez découvrir d’autres œuvres à la galerie!

Je vous souhaite un agréable week-end!

Céline

« Luxembourg »…. Costa’s Art in the Gallery ( English and article français)

Hello,

Fernando Costa came this morning to the Gallery to bring the last piece I choose. It was way too heavy and big for me to take it last week. Look at the pictures…. How big is it!!!!!!

I’m now waiting for some friends who are gonna help me drilling some holes.To hang the pieces of Art. I will post some pictures of the gallery as soon as it will be done!

Hope you like the pictures!

Have a good day!!!

 before

Bonjour,

Juste pour suivre un peu les évènements, Fernando Costa est passé ce matin m’apporter la dernière pièce choisie, beaucoup trop lourde pour mes petits bras.Toujours un bonheur de le voir!!!

Je remercie son ami Joe d’être venu aussi pour l’aider à porter l’œuvre.

Ça avance bien dans la galerie. Deux amis viennent cet après-midi me donner un coup de main. Et oui,  malgré mes talents de bricoleuse je préfère un peu d’aide:). Je pourrai enfin commencer un accrochage digne de ce nom!

A suivre donc, les photos de la galerie.

Bonne journée!!

after--Luxembourg--180-x-140-copie-2

Openning of Galerie Magis (English article)

Hello,

My name is Céline Magis, I’m french so please excuse all mistakes I will make.

I’m the niece of the great artist Pascal Magis who past away last December.

Because his Art will allways live, and thanks to his wife, I decided to transform his atelier as a gallery. This summer I will expose his friends. Sculptors, painters, photographer such as Fernando Costa, Catherine Mazel, Mika, Michel Wohlfahrt, François Vandenberghe.

I’ve been working with my uncle for three summers and I learned a lot thanks to him. His Art is absolutly Magic so is his place.

I will try to write articles in English for everyone who couldn’t understand the French ones. Hope you will like it and they will give you the envy to come and visit the Gallery Magis in Périgord at Meyrals.

Thank you!

IMG_0946

Journée avec Fernando Costa pour le choix des oeuvres!

Bonjour!

 

Alors là ça commence!!! Je suis allée me promener aujourd’hui dans le petit village de Gignac pour voir mon ami Fernando! Il était de bonne humeur malgré mon léger retard… (en même temps, c’est pas si facile de trouver). Son atelier est vraiment génial! Il m’a raconté comment il avait atterri là! Alors, si René lit cet article un jour un grand merci pour l’Art monsieur René! Puis il m’a confié que la deuxième personne que l’on peut remercier c’est Pascal! Alors étant donné qu’en plus c’est sa fête aujourd’hui, un grand merci à Monsieur Pascal Magis aussi! Sinon on peut dire qu’il est bien tombé dans le panneau ce Fernando! Son atelier est plein de couleurs, d’odeur et on s’y sent bien! Le choix n’a pas été facile mais je pense m’en être bien tirée! Je posterai quelques photos!! En tout cas super journée avec lui! Demain, direction Michel Wohlfahrt! (je vous raconterai)