Venez visiter l’atelier Pascal Magis tout l’été.

Bonjour tout le monde,

 

J’espère que vous allez bien. Le soleil nous fait l’honneur de réchauffer enfin le Périgord.

Comme je vous l’ai écrit précédemment ma soeur Marie a décidé d’ouvrir l’atelier de Pascal afin de continuer à partager ses toiles pleines de couleurs et surtout l’énergie et l’ambiance du lieu. Finalement, ne tenant plus de mon côté, j’ai décidé de lui tenir compagnie et de retrouver cet espace que j’aime tant. Je serai donc fréquemment à l’atelier pour vous accueillir comme j’ai tellement aimé le faire ces dernières années.

Et petite news: Lilou a décidé de montrer un grand nombre de toiles qui n’étaient pas visibles jusqu’ici. Nous vous attendons donc toutes les deux, afin de vous faire (re)découvrir les toiles de mon oncle Pascal Magis.

En attendant, je vous souhaite un fabuleux été plein de douceur, de gaieté et de soleil.

Belle journée, Céline

News pour la galerie.

Bonjour tout le monde,

J’espère que vous allez bien. Au cas où vous vous baladiez à Meyrals sachez que l’atelier de Pascal Magis est ouvert. Et oui, nous nous sommes dit qu’il était vraiment dommage de ne pas partager cet univers, ces couleurs, cette beauté. Je ne serai pas sur place mais vous aurez la chance de rencontrer ma grande soeur Marie qui a décidé d’ouvrir les portes.

J’espère que vous serez nombreux à vous promener en dordogne et dans les ateliers d’artistes.

Belle journée.

Céline.

Vernissage à la Galerie Magis

Bonjour tout le monde!

J’espère que vous allez tous bien!

Le 5 juillet dernier nous avons eu un très beau vernissage. Et je dois vous avouer que je suis très heureuse de mon installation. C’était un réel plaisir de jouer avec les couleurs et les mouvements des toiles de Pascal Magis, et de les voir réagir entre elles.

Je souhaite revenir sur cette dernière exposition. Ce n’est pas dans la tristesse que j’ai partagé ce moment mais plutôt dans la joie. Je suis toujours heureuse de recevoir du monde à la galerie et de partager les oeuvres de mon oncle.

La galerie a eu un article dans le journal local. Cependant je le trouve teinté de nostalgie, et de trop de tristesse, alors je souhaite poster ma propre version. 🙂

 

La Galerie Magis nous ouvre ses portes pour la quatrième année.

 

La nièce de Pascal Magis est encore là, avec le sourire, pour nous offrir un voyage dans la couleur. Cette exposition est une rétrospective des oeuvres de Magis. Elle s’articule de manière chronologique. Ainsi on redécouvre une tapisserie des années 1981/82 qui nous invite dans le monde de Pascal Magis. Ensuite, ce n’est pas moins d’une trentaine de toiles, cartons, cubes et papiers que Céline a mis en valeur dans ce voyage dans le temps exprimé par la peinture. On retrouve les rouges si tranchants, les bleus si forts, les jaunes, les violets, les verts… que Magis déclinait pour créer ses images. Il a toujours garder le secret de leurs « histoires ». C’était entre le Maître et la toile lorqsu’il peignait. Pour ceux qui connaissent les lieux, cette installation nous rappelle que l’univers de Pascal est toujours là.

On retrouve aussi des sculptures loufoques, ou délirantes encore, des « baleines en cage ». dernières oeuvres de Pascal. Elles sont faites de graines séchées, de végétaux séchés, et petites boules de bois, de poignées de portes. Je dois dire que Pascal a eu énormément de plaisir à « jouer » avec ces matières naturelles.

La galerie existe depuis 4 étés déjà, et c’est avec honneur que Céline présente les oeuvres des artistes qui sont là depuis le début. Fernando Costa, qui nous a créé un panneau pour l’invitation,et un joli bouquet de fleurs. Mika et son monde de personnages colorés. Michel Wohlfahrt et ses sculptures en terres cuites que Pascal aimait tant. Et bien sûr François Vandenberghe et ses éléphants à vous couper le souffle.

L’atelier s’est donc bien transformé depuis le décès de l’artiste mais les lieux vivent. Cette exposition nous invite à voyager dans le mouvement, dans la couleur, dans l’univers de Pascal proposé par Céline, qui se rappelle très bien comment son oncle l’a entrainé dans ce jeu d’images.

La galerie est ouverte tous les jours, jusqu’en fin septembre. Pour la suite, nous ouvrons un nouveau livre à la découverte de ce que la vie nous réserve.

Lilou et Céline sont dans le présent, elles partagent ces oeuvres qui sont toujours aussi fortes, aussi belles et si vibrantes.

Panoramique exposition rétrospectiveVoilà ce que je voulais dire et partager. Cette exposition me ressemble et j’ai eu un grand plaisir à vous la présenter. Voici une photo pour ceux qui ne sont pas (encore) venus. Je partagerai des photos du vernissage ce samedi.( J’ai quelques problèmes pour les importer)

Merci à toutes les personnes qui se sont déplacés malgré la chaleur.

N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ( 06 16 26 51 62)

 

Céline Magis Chauvel

 

Vernissage à la Galerie Magis

Bonjour tout le monde!

 

J’espère que tout se passe bien pour vous. Le soleil est bien là:)

Cette semaine, je prépare le vernissage de ma nouvelle exposition. Je pense que ça vous plaira. Je vous invite dimanche prochain à venir à la galerie à partir de 16h et jusqu’à 20 h environ, pour l’exposition rétrospective de Pascal Magis.

Invitation vernissage- copieCette exposition me tient spécialement à coeur. D’abord, parce que Pascal aurait eu 60 ans et en plus, parce que c’est le dernier été pour moi à Meyrals.

Les oeuvres seront nombreuses. En commençant par une tapisserie des années 1981/1982, je vous montrerai des cartons, des papiers sous-verre, des toiles, mais aussi des choses différentes comme les tchatchers, les cubes, de petits livres accordéons. Et au milieu de tout cela, le dernier travail de Pascal Magis, ses sculptures.

Les oeuvres de Pascal Magis nous parlent de qui il était. De son humour, de sa générosité,de l’artiste. Elles nous racontent l’homme qui leur a donné vie, et grâce à elles je lui rend hommage et je lui montre qu’on ne l’oublie pas. 🙂

La vie continue toujours. Profitons-en et partageons ses couleurs, son mouvement et cette beauté.

 

J’espère vous voir dimanche en toute simplicité à la galerie pour partager un moment de bonheur ensemble.

 

En attendant, passez une belle journée.

Artistiquement.

Céline.

La galerie est ouverte!!

Bonjour tout le monde.

Comment allez-vous? L’été est bientôt là et le soleil nous chauffe déjà bien l’atmosphère 🙂

Je suis en pleine préparation de l’exposition de cette année, et elle sera spéciale. Et oui, Pascal Magis aurait eu 60 ans cette année, alors j’ai décidé de faire une rétrospective de son travail. Grâce à Lilou, les oeuvres sont nombreuses et disponibles à la vente. Je pense faire des heureux en écrivant ceci!

Je vous tiendrai plus au courant dans les semaines à venir, et si vous êtes dans le coin, n’hésitez pas à venir jeter un coup d’oeil!!

 

Je vous souhaite une belle journée, artistique, ensoleillée et douce.

 

Merci

Céline

Fermeture exceptionnelle de la galerie Magis.

Bonjour tout le monde!

 

Comment s’est passé votre été? Bien j’espère.

Il a eu pas mal de visites à la galerie et j’espère que ça va continuer en septembre 🙂 Il y a toujours de superbes oeuvres d’art. Au cas où vous vous posiez la question, il y a bien quelques toiles de Pascal Magis en vente à la galerie 🙂 La Force de sa peinture, ses couleurs…

Je voulais toutefois vous prévenir que la galerie sera fermer ce week end du 30/31 août. Pour une bonne raison, je me marie avec un homme extraordinaire 🙂

 

N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez des informations.

 

En espérant que le soleil reviennent!

Artistiquement vôtre 🙂

 

Céline Magis

Petite promenade sur Meyrals !

Bonjour tout le monde,

 

Comment allez-vous?

Ici à Meyrals ça va plutôt bien. Toujours bien entourée de couleurs et de beauté.

Si vous êtes de passage en Dordogne je vous invite à vous mettre au frais car les températures montent! A la galerie il y a la clim, c’est quand même bien pratique, surtout pour profiter des belles oeuvres. Sans oublier tout les lieux que Meyrals vous propose:

La galerie du Domaine Perdu, Mi Desmedt et ses gravures, Guy Weir et ses aquarelles, et bien plus encore:)

Alors si vous voulez vous échapper un peu de la foule de Sarlat, venez nous voir.

 

Bon week end à tout!

Céline

 

 

Cyril Clair à la galerie Magis

Bonjour tout le monde,

 

Comment allez-vous en ce début de semaine? Bien j’espère 🙂

Je voulais vous présenter un nouvel artiste à la galerie. Il s’appelle Cyril Clair. Un peintre abstrait, ses oeuvres sont vraiment belles. Il travaille la matière, il creuse la peinture, la gratte, recherche. Cyril travaille aussi ses teintes, de jolis camaieux de terres, de noirs , du brou de noix, mais avec de petites touches rouges ou bleues. Je vous invite à venir voir ses toiles à Meyrals.

Avec Lilou nous avons eu un vrai coup de coeur pour cet artiste. Sa peinture est touchante. Je me rappelle lors de notre première rencontre, il nous parlait de mémoire de la toile. Avec son travail de grattage, il cherche et interroge sa peinture / matière. Cette manière de raconter sa peinture a évidemment fait échos à Pascal. En effet, cette recherche de mémoire de la toile était pour mon oncle très importante. Depuis les années 2004 / 2005 Magis a beaucoup travaillé la matière . Lorsqu’il peignait, c’était un peu comme si il racontait une histoire, dont seule la toile connaissait le fil directeur. Et cette recherche me faisait penser à une question qu’il lui aurait posée, sur sa propre mémoire . Ces deux artistes sont très différents alors ne vous attendez pas à retrouver chez Cyril la même peinture. Ca n’aurait pas de sens. Par contre, je pense que vous serez surpris et touché par ses oeuvres.

J’espère vous avoir donné l’envie de venir à Meyrals voir les nouvelles toiles. Voilà un avant goût.

Oeuvre de Cyril Clair

Oeuvre de Cyril Clair

N’hésitez pas à venir:)

 

Et surtout belle journée pour ce début d’été 🙂

 

Merci

Céline Magis

Belle journée pour sortir.

Bonjour tout le monde,

Comment allez-vous? Le soleil est bien avec nous aujourd’hui, quel bonheur.

Je pense que pas mal d’entre vous sont au bord de l’eau, et je dois dire que je vous envie un peu. Ici à Meyrals, il y a tout de même un peu de fraîcheur et surtout pas mal de couleurs et de beautés. Je vous invite donc à venir voir les nouvelles oeuvres à la galerie. Et oui Mika m’a envoyé quelques peintures. Elles sont toujours aussi fortes et colorées. D’ailleurs, au cas où vous ne seriez pas au courant, Mika part mercredi avec sa chérie Delphine Cossais  ( peintre aussi ) à New York pour une exposition de couple. Si vous êtes en voyage à la Grosse Pomme allez jeter un coup d’oeil 🙂 pour plus d’informations : https://www.facebook.com/ReVisionDesignsGallery

Mais si vous n’êtes pas par là bas, venez à la galerie Magis 🙂

En plus de la galerie Magis, je vous encourage aussi à aller au vernissage de la Galerie du Domaine Perdu. L’exposition est ouverte toute l’après midi et le vernissage commence à 18 h.

Je vous souhaite un très bon week end.

Céline

La galerie est fermée le 31 mai et le 1er juin.

Bonjour tout le monde,

J’espère que vous allez bien avec ce week end prolongé. Au cas où vous souhaitiez vous promener par ici je suis désolée mais la galerie sera fermée. En effet, mes extraordinaires témoins de mariage m’ont organisé mon enterrement de vie de jeune fille. Je vous invite malgré tout à visiter les artistes et la galerie du Domaine Perdu à Meyrals. Pleins de choses à voir 🙂

Merci et passez un excellent week-end.

Céline

Pascal Magis: créateur d’images.

Bonjour tout le monde,

Comment allez-vous??

Ici j’installe petit à petit la galerie. Je devrais encore recevoir quelques oeuvres courant semaine prochaine. Et j’ai déjà ramené de superbes sculptures de Michel Wohlfahrt et d’Anne Laure Pérès. Je vous en parlerai dans le prochain article.

Je souhaite aujourd’hui parler de Pascal Magis, de sa passion créatrice. Pascal avait la faculté de marier les couleurs comme personne. Je me rappelle, la première année, une dame est venue, accompagnée de son fils pour voir l’atelier sur « la colline aux milles couleurs ». Joliment dit n’est ce pas? Si vous deviez qualifier l’art de Magis, ou l’atelier que diriez vous? commentez s’il vous plaît. Je pense que ça peut être intéressant de partager.

La joie d’être entourée de ses oeuvres n’a pas égal. J’ai de la chance.  Ce que j aime avec les toiles ce sont les histoires qu’elles détiennent et qu’elles dévoilent, un peu, à qui prend le temps. Pascal ne disait jamais ce qu’il racontait dans ses peintures mais ils nous les offraient. A nous de les savourer et d’inventer ce que l’on veut.

J’espère que vous serez nombreux à laisser un petit commentaire.

Je vous remercie et vous souhaite un bon week end.

Céline

Nouveaux éléphants à la Galerie !!!

Bonjour tout le monde.

Comment allez-vous?? Quel beau soleil. Idéal pour une promenade, je vous le conseille. En plus, nous ne sommes jamais à l’abri d’une belle rencontre. Ce matin, par exemple, en nous baladant au bord de la Dordogne, Lilou, ma mère et moi ( et Fanfan bien sûr) nous avons croisé Marcel Moulin. Il venait de réaliser quelques pastels dont celui-ci. Sympathique, non? Il a réussi à nous transmettre la lumière et les couleurs de ce matin, une belle douceur, et une grande beauté.

Petite surprise au bord de la Dordogne.

Petite surprise au bord de la Dordogne.

L’autre belle surprise du jour. Ce sont deux superbes éléphants de François Vandenberghe que je viens de recevoir! Ils font partie de le « collection » 531.951. Cette nouvelle collection vous invite à « adopter » un éléphant, et devenir porte-paroles d’une cause à partager. Car ce nombre n’est pas anodin, on peut s’y attendre avec Vandenberghe, c’est la nombre d’éléphants recensés en Afrique au printemps 2013 au moment de la création de cette collection. Je vous invite à lire ce texte sur http://www.van-den-berghe.com/fsculptures.htm. Ces éléphants sont magnifiques et je suis tellement heureuse et touchée d’avoir la chance de les avoir sous mon toit. Quelle bonheur!

Voilà un petit aperçu, pour ceux qui n’ont pas la chance de pouvoir venir directement les contempler. Qu’en dites vous?

"Collection" 531.951 VOUS AVEZ UN MESSAGE Bronze n°19

« Collection » 531.951
VOUS AVEZ UN MESSAGE
Bronze n°19

"Collection"531.951 U-TURN Bronze n° 90514

« Collection »531.951
U-TURN
Bronze n° 90514

J’espère que ça vous donne envie de venir à la galerie.

Je vous souhaite un excellent week-end.

A bientôt!

Céline

Some news.

Hello everyone,

How are you? I wanted to say that the gallery is open everyday, so if you are visiting or if you live in dordogne don’t hesitate to come in!

I will go visit my artist Michel Wohlfahrt from monday the 19th of May for two days. I will change the sculptures I have for new ones. How exited is this?

Those are the sculptures I have, let me know what you think in the comment below 🙂

Quelques oeuvres de Wohlfahrt à la galerie.

Quelques oeuvres de Wohlfahrt à la galerie.

I will show you next week what I found!

Until then, have a great day!!

Speak to you soon.

Céline

Petites visites …

Bonjour,

Comment allez-vous aujourd’hui??

J’espère que vous profitez du soleil, au moins lorsqu’il montre quelques rayons 🙂

Je viens d’avoir la visite de Marcel Moulin, quelle surprise!!! Il va bien et descend dans le sud pour peindre. C est toujours un plaisir de le voir 😉

J’ai aussi eu une visite d’élèves anglaises de Veyrines de Domme. Pascal avait l’habitude d’accueillir, chaque année, des petits groupes. Alors je continue aussi, comme une tradition. C’est très agréable de voir ces jeunes filles découvrir et s’ouvrir à l’Art. Elles ont déjà des choix artistiques affirmés. Voilà ce qu’elles ont travaillé à la galerie.

Dessins d'élèves anglaises de la région inspirés de la galerie.

Dessins d’élèves anglaises de la région inspirés de la galerie.

Sympathique, non?

Voilà les nouvelles, Prenez soin de vous!

A bientôt

Céline

La galerie ouvre ses portes.

Bonjour,

J’espère que tout se passe bien pour vous. Un peu de remue-ménage à la galerie. Je commence à récupérer quelques oeuvres et l’excitation monte encore une fois. Une nouvelle exposition se met en place, la famille s’agrandit encore un peu.

Tout comme l’année dernière vous retrouverez Fernando Costa et ses plaques émaillées recomposées, François Vandenberghe et ses magnifiques éléphants, les toiles de Mika et son univers haut en couleurs et les sculptures de Michel Wohlfahrt. Ils continuent de tenir compagnie à Pascal Magis dont les oeuvres ne cessent de nous toucher et de nous faire voyager.  Pour une deuxième année, j’ai le plaisir d’exposer Anne Laure Perès, artiste toulousaine qui nous invite dans le monde de l’enfance grâce à ses sculptures impressionnante de tendresse et d’émotion.

La photographie est un art que je trouve très attirant, et cela depuis toujours. J’ai le plaisir d’accueillir une nouvelle artiste, qui mêle son talent de la photographe à sa manière de les transformer : Sizou Bé. Cette exposition est un travail autour des éclats de verre, de tesson de bouteilles sous un angle nouveau. Des jeux de lumières et de textures qu’elle met en évidence dans son installation.

Pour l’accompagner dans cette exposition, je reçois pour la première fois Cyril Clair, Peintre abstrait . C’est une première pour moi d’intégrer une autre abstraction dans la galerie. Sa palette et son travail de matière est très intéressant, et ses oeuvres ne laissent vraiment pas indifférent.

L’exposition n’est pas encore finalisée, il me reste encore beaucoup de choses à faire mais comme chaque année, une marche après l’autre. Sans compter que j’ai un autre évènement à préparer, plus personnel cette fois mais qui demande aussi beaucoup de temps: mon mariage 🙂 Encore un bonheur à partager!!!!

Je vous réécrit rapidement, en attendant: profitez du soleil et des longs week end de mai.

Belle journée.

Céline

Nouvelle saison qui commence!!!

Bonjour tout le monde,

Les vacances sont là! Le soleil montre enfin le bout de son nez, et la nouvelle affiche est arrivée!! Vous allez la découvrir un peu partout dans les jours à venir!

L’exposition de cette année est encore riche en couleurs! Deux nouveaux artistes ont rejoint les amis déjà présents l’année dernière!
Il s’agit du pastelliste Marcel Moulin, qui est l’auteur de l’ œuvre choisie pour signaler « Meyrals, Terre d’Art » . Il risque de vous surprendre un peu!
De plus, une jeune sculptrice toulousaine, Anne Laure Pérès! Ses créations sont d’une grande douceur, elle étudie et réalise des œuvres autour du thème de l’enfance! Et quelle beauté!!! Ses sculptures sont vraiment splendides et je suis très heureuse de vous la présenter cette année!

Ils accompagnent donc Fernando Costa, et ses panneaux soudés de plaques émaillées. Cet été d’ailleurs, je vous invite à visiter son exposition à l’ancien évêché de Sarlat. Magnifique exposition qui célèbre ses créations dans une installation très bien articulée! Si vous y passez, faites un coucou à la vache à l’entrée:) normalement elle est dans le jardin, ma tante Lilou Magis, l’a gentiment prêtée pour l’occasion.
Mika aussi est toujours présent dans la galerie. Il ne faut donc plus le chercher à Sarlat, ses œuvres sont désormais en exclusivité à Meyrals!! Ses petits personnages colorés sont déclinés selon différents récits, ils vous attendent !
Question sculpture, je suis heureuse de continuer à vous montrer des éléphants plus vrais que nature de François Vandenberghe. J’ai encore cette chance d’exposer deux petits bronzes. Ils tiennent compagnie aux œuvres plus grandes qui appartiennent à ma tante.
Pour l’été, Michel Wohlfahrt partage sa vision des anges! Trois anges  » femmes  » vous accueillent. Ainsi qu’un couple d’amoureux et deux autres sculptures que je vous laisse découvrir en venant à la galerie.

Voilà, les œuvres de Pascal Magis sont encore une fois bien entourées, je pense que ça lui aurait plût!! Il nous manque toujours et même plus! Il nous accompagne malgré tout dans cette histoire qui continue ce qu’il a commencé il y a déjà bien longtemps!

J’ espère vous avoir donné envie de venir faire un petit tour à Meyrals. En plus je ne suis pas seule par ici, la galerie du Domaine Perdu , Mi Desmedt, Guy Weir, Suzanne Knoepflin, Véronique Blanc sont aussi dans le village et ouverts! Venez vous balader sur la colline colorée:-)

Je vous souhaite une très agréable journée ensoleillée!!

Merci.

20130706-150431.jpg

Fin de l’exposition Mika à la galerie Magis

Bonjour,

J’espère que tout va bien avec cette petite neige qui nous paralyse si vite!!!

La galerie a accueilli Mika depuis le 25 novembre dernier et se termine maintenant! Ce fut une belle exposition, je posterai bientôt quelques photos pour vous donner une petite idée.

L’hiver est bien calme et la galerie sera fermée pour quelques semaines, bien sûr je reste à votre disposition si vous souhaitez tout de même faire un petit tour.

Avant de fermer je souhaite vous montrer quelques photos, en effet j’ai eu la visite de quelques élèves de l’école primaire de Meyrals! Un charmant moment qui m’a montré que l’oeil d’un enfant est empli de curiosité et d’intérêt! Voyez par vous même 🙂

mika-ecole-primaire-copie-1

En attendant les prochaines expositions du printemps je vous souhaite un agréable hiver! Prenez soin de vous.

Bonne journée!

Exposition Mika le 25 novembre 2012

Bonjour,

Comment allez-vous avec l’hiver qui approche??

Que diriez-vous de venir partager un petit moment à la galerie Magis.

Le Dimanche 25 novembre je vous propose de venir faire un petit coucou à notre ami Mika. Il vous propose une série de peintures sur le thème de la soupe!!! Et oui, c’est l’hiver alors réchauffons nous avec un bol de soupe 🙂

En plus de jolis toiles pleines de couleurs, nous vous offrirons un petit verre et une bonne soupe faite maison!!!! Recette de Mika, je découvrirai en même temps que vous ses talents de chef  😉

Donc dès 10h la galerie sera ouverte pour vous!

Voilà le carton d’invitation:

carte-mikaJ’espère vous voir nombreux en ce dimanche:)

Je posterai quelques toiles très bientôt.

Bonne journée à vous 🙂

Céline

Nouvelles de la Galerie Magis!

Bonjour,

J’espère que vous n’avez pas trop chaud avec ces températures de canicule:) Enfin c’est l’été, profitons-en!!!

Un petit moment a passé depuis le dernier article! Veuillez m’en excuser!

L’été se déroule plutôt très bien pour moi! Sûrement ma bonne étoile:) J’ai pas mal de passage, des rencontres enrichissantes, quelques coups de foudre aussi!! Cette galerie est importante pour tout ce qu’elle symbolise, pour la continuation de l’oeuvre de Pascal Magis. Sachez que, chaque jour, je suis consciente de ma chance!

Pour ceux qui le connaissait, vous pouvez imaginer que je pense à Pascal tous les jours, il m’accompagne! On m’a remercié dernièrement de mon accueil,et de ma chaleur! J’ai appris du maître, que dire de plus 😉 !

La galerie est ouverte l’après-midi tous les jours. Avec cette chaleur je sais que ce n’est pas toujours évident de sortir et de faire des visites mais sachez que c’est avec le sourire que je vous accueillerai!

En attendant, je vais tâcher d’écrire plus d’articles!

Bonne journée!!!

Céline:)

Premier album de photos de la journée d’inauguration!

Bonjour,

J’ai crée un petit album des photos de dimanche dernier!

J’espère qu’elles vont vous plaire! Je ferai d’autres albums très bientôt!

Céline

Inauguration de la Galerie Magis! Dimanche 8 juillet!

IMG_0785

Bonjour!

Dimanche dernier a eu lieu l’inauguration de la Galerie Magis! Quelle journée!!! Les artistes de la galerie étaient presque tous présents, excepté Michel Wohlfahrt!

J’ai aussi eu la chance d’avoir M Gilles Colliard ( directeur musical et violon solo de l Orchestre de Chambre de Toulouse) venu jouer quelques notes sur son magnifique violon! J’ai eu la surprise de recevoir M Serge Labégorre, grand artiste qui expose à la Galerie du Domaine Perdu ( Meyrals) jusqu’en fin juillet, accompagné de ses galeristes: Bruno et Chrystel Lajoinie. Et aussi M Marcel Moulin, peintre qui a, entre autre, réalisé la toile sélectionnée pour le panneau Meyrals Terre d’Arts!

La journée a été forte en émotions! Je vais créer un album photo qui vous permettra de revivre ou d’imaginer ce qu’elle a été!

J’ai reçu beaucoup de monde et je remercie donc tous les gens venus pour apprécier mon exposition qui durera toute la saison! J’ai fais la rencontre de personnes très sympathiques!

J’ai même réussi à improviser un petit discours! Je rajouterai un spécial Merci à toutes les petites mains qui m’ont permis d’avoir l’esprit plus tranquille! Et à mes artistes que j’ai l’honneur de représenter!

L’album sera en ligne très vite!

Merci encore mille fois pour cette journée qui restera gravée dans ma mémoire!

Et une pensée à ma tata Lilou Magis qui m’a permis de réaliser mon rêve et qui me pousse toujours, qui m’accompagne dans mon rêve! Elle sait l’amour que j’ai pour elle, et pour mon Tonton Pascal Magis!

Si je réalise cette exposition, c’est pour lui, pour la passion qu’il à fait naître en moi et pour tout ce qu’il m’a donné depuis ma naissance!

J’espère que vous aimerez les photos et que vous viendrez bientôt à ma rencontre pour découvrir les œuvres que j’expose!

Ma galerie est ouverte tous les jours à partir de 14h30 !

 

Céline!

Les Eléphants de Mr François Vandenberghe

Bonjour,

Il y a deux jours, j’ai reçu les œuvres de François Vandenberghe! Quel choc, ils sont magnifiques!!! Regardez:)

photo-copie-1

Oklo et Mbigou

photo-copie-3-copie-1

Gros Bangala

Qu’en pensez- vous??

En plus de ceux là, j’ai aussi reçu un tout petit, un groupe de deux éléphants, un rhinocéros et un hippopotame! Quelles merveilles!

François Vandenberghe était un grand ami de Pascal. Quelque part même, ils se ressemblaient! Vandenberghe magnifie les éléphants en les sculptant! Ils les met en scène et réinvente leur histoire, il leur crée un nouvelle mythologie! Pour lui rien n’est réellement simple, non plutôt  il y a toujours du sens! Depuis 1995, et après une carrière sportive, il se consacre à l’art plastique! Et quel ART!

Je crois que Magis et VanDenBerghe avaient un lien particulier. Comme si ils avaient des conversations qu’eux seuls se partageaient. Je me rappelle un été, il est venu en Dordogne rendre visite à Pascal et Lilou. Il était venu avec sa charmante épouse, Yveline! Bien sûr il était venu avec un de ses éléphants! Encore une fois, un choc de réalité! Quelle beauté!

Un jour avec Pascal, je parlais de mon envie de créer, de m’exprimer avec d’autres moyens, mais tout en lui disant ne pas me sentir artiste. Il m’avait dit: tu sais, souvent, lorsqu’on est artiste on naît artiste. Un des seuls artistes que je connaisse,qui a commencé un peu plus tard: c’est François! Un vrai Artiste!

J’ai donc la chance d’avoir dans la galerie, quelques œuvres de Van Den Berghe qui, je pense, vont en étonner plus d’un!

La semaine prochaine, c’est l’inauguration de la Galerie Magis, vous êtes tous les bienvenus à partir de 15h pour contempler les œuvres, et venir à la rencontre des artistes.

En attendant, bonne semaine!

Céline

Some news about the Gallery

Hello,

I wanted to write a little article to tell you a bit more about the Gallery.

It’s very excited to see it getting ready for the oppenning. I will receive some sculptures in a few days. They are made by the famous François Vandenberghe. This artist is mainly making elephant but as I am very very lucky I will also have one  rhinoceros and one hippopotamus. I will show you some pictures as soon as I will put them in the Gallery!

Here is two pictures of the gallery:

photo

The Gallery is already open every afternoon so feel free to come around.

Have a nice week end.

Céline

Mika à la Galerie!

Bonjour,

Aujourd’hui j’aimerai vous présenter quelques œuvres de Mika!

Mika est un artiste que mon oncle appréciait énormément, je me rappelle la première fois que je l’ai rencontré. Il amenait une toile à Pascal et Lilou. Une longue toile de 50 x 300 cm orange et jaune avec ces huit Jacqueline. Un jean en moins pour moi, et oui l’huile ça ne sèche pas 😉 mais sur le coup j’ai craqué. J’adore!!!!!

Mika est hyper sympathique, adorable, j’aime beaucoup sa peinture, très forte en couleur et en messages! C’est l’amour et ses messages que Mika installe dans ces œuvres.Voilà donc quelques œuvres que je présente à la galerie!

J’espère que ça vous plaira, n’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.

Matin Midi Soir

Matin Midi Soir

Le 7ème Ciel

Le 7ème Ciel

Je t’aime mais j’ai faim

Catherine Mazel: Photographe

Bonjour,

Aujourd’hui j’aimerai vous présenter quelques œuvres de Catherine Mazel, la photographe présente à la Galerie.

Catherine Mazel est une « jeune » photographe, c’est grâce à une reconversion qu’elle s’est tournée vers sa passion: la photographie.

Elle suit une formation professionnelle qui lui permet de consolider son art et d’affiner son œil. Ses photos sont très intéressantes. Elle réalise des compositions en noir et blanc, où l’œil circule sans s’en échapper. Elle a beaucoup de talent et son travail nous le montre sans aucun doute.

Catherine est une amie d’enfance de mon oncle! Elle a grandit à ses côtés, une grande amitié mêlée d’admiration!

Les tirages qu’elle propose cet été à la galerie sont des photos argentiques, sur un thème particulier qui me touche beaucoup et qui aurait aussi touché mon oncle ( je pense ). Elle a réalisé un reportage sur une filature de la région. C’est d’ailleurs la filature où Pascal achetait sa laine lorsqu’il faisait de la tapisserie haute lisse. En effet, avant de nous ravir avec ses peintures, Pascal faisait des grandes tapisseries.

Je ne les ai découvertes que dernièrement mais on reconnaît sa touche, elle sont splendides.

Catherine a aussi réalisée des photos sur le thème de l’eau. Voici donc quelques photos de l’installation et de ses tirages:

Filature-2 La-pesee

Venez découvrir les photos à la galerie!

En attendant bon week-end!

Céline

Quelques oeuvres de Costa exposées dans la Galerie Magis!

Bonjour,

J’espère que vous passez tous un bon début de week-end avec ce joli temps! Tout d’abord petite annonce:

Ce soir à 18h, il y a un vernissage au Domaine Perdu présentant les œuvres de Monsieur Serge Labégorre. Une belle exposition en perspective! A voir pendant deux mois à Meyrals!

Sinon je voulais partager certaines œuvres que j’expose pour vous donner une petite idée, et vous donner l’envie de vous balader par ici!

Fernando Costa est un soudeur plasticien. Sa passion pour l’Art est née de sa passion pour l’artiste César! En effet, c’est adolescent qu’il découvre l’artiste. Il lui a tout de même fallu quelques années avant de trouver son support: les panneaux routiers.

C’est en 1998 que sa passion prend le dessus et qu’il débute sa carrière. La créativité fait partie de Costa! Son art est brut, les finitions restent cependant soignées, la spontanéité lui permet de nombreux mélanges. Le travail avec des  panneaux routiers lui permet de faire « exploser » les codes de conduites, en effet le signalisation est spécifique, elle indique l’obligation, l’interdiction, elle nous informe! A Fernando donc de créer sa propre image, d’utiliser les panneaux pour s’exprimer. Il leurs donne une nouvelle vie!

Voilà donc quelques unes de ses œuvres que j’ai choisie pour la Galerie!

Moto vélo rouillés

Moto vélo rouillés

Bureaux ouverts

Bureaux ouverts

Max Ernst

Max Ernst

Monochrome noir

Monochrome noir

Qu’en pensez vous????

N’hésitez pas à me contacter pour connaître les prix. Et venez découvrir d’autres œuvres à la galerie!

Je vous souhaite un agréable week-end!

Céline

Commentaires sur la Galerie Magis

Bonjour,

Et bien ce week-end c’était donc les journées porte-ouverte à Meyrals. Il y a eu pas mal de passage, c’est toujours agréable de voir des gens qui s’intéressent à l’Art. A la galerie j’ai fais des belles rencontres, des personnes sympathiques!

J’ai aussi eu pas mal de commentaires de personnes qui connaissaient l’endroit. Bien sûr, un des premiers sentiments est le manque : Pascal et son sourire! Malgré tout, son énergie reste palpable, et il y a eu quelques larmes. Avec le changement c’est une impression différente que l’on perçoit! On m’a dit que la galerie était très agréable, certains l’ont trouvé superbe. La couleur y est toujours présente ce qui contribue à l’ambiance!

Un des commentaires m’a beaucoup touché. Bruno Lajoinie, propriétaire de la galerie du Domaine Perdu à Meyrals, m’a dit que que ça lui rappelait les premières expositions de Pascal dans son atelier.

Pascal s’est installé en ce lieu en sortant des Arts Décoratifs! A cette époque il faisait de la tapisserie. Lors de ses premières expositions, il invitait ses amis artistes à exposer à ses côtés! Je ne les ai pas connus mais elles étaient très importantes, surprenantes! Bruno m’a d’ailleurs expliqué que ça avait fait naître son intérêt pour l’Art lorsqu’il était encore adolescent!

J’espère que la Galerie vous touchera aussi! En attendant de vous revoir ou de vous rencontrer!

Bonne journée !!

Journée porte ouverte ce week end!

Bonjour tout le monde,

J’espère que vous allez bien avec ce joli temps:) Ce week-end c’est porte-ouverte dans les lieux artistiques de Meyrals. Et demain encore d’ailleurs!!

Voilà une petite photo pour vous donner un avant goût de la galerie! Le rangement est fini, l’accrochage aussi!! Venez donc découvrir les œuvres d’art si le cœur vous en dit!!!

Bon Dimanche 🙂

IMG_2161

Visite chez Mika pour aller chercher des toiles!!

Bonjour,

Et bien ça avance je vous dirai…. encore un artiste présent dans la galerie, encore de belles couleurs. avec ma tante nous sommes passées voir Mika ce matin, il nous avait déjà mis trois toiles de côté donc le choix a été simplifié, (il m’en amène d’autres le 2 juin).

Mika est un artiste qui vient du Nord, petit déjà il n’était pas trop branché sur l’école, mais a développé une passion pour le dessin, l’Art encouragé par son instituteur.

J’aime énormément ses toiles, toujours pleines de couleurs, certaines très douces, d’autres avec un dessin plus « primitif », on peut y voir des punk à crêtes!!! ( voir les photos!! surprise assurée!!! ) Mais aussi des jolis couples amoureux, des cœurs, des fleurs des personnages qui nous ramènent à l’enfance, au bonheur à la gourmandise aussi. A venir contempler donc à la galerie!

Encore un ami dans la galerie, encore  des couleurs et encore du bonheur dans ce monde de brute!!

mika-copie-1

« Luxembourg »…. Costa’s Art in the Gallery ( English and article français)

Hello,

Fernando Costa came this morning to the Gallery to bring the last piece I choose. It was way too heavy and big for me to take it last week. Look at the pictures…. How big is it!!!!!!

I’m now waiting for some friends who are gonna help me drilling some holes.To hang the pieces of Art. I will post some pictures of the gallery as soon as it will be done!

Hope you like the pictures!

Have a good day!!!

 before

Bonjour,

Juste pour suivre un peu les évènements, Fernando Costa est passé ce matin m’apporter la dernière pièce choisie, beaucoup trop lourde pour mes petits bras.Toujours un bonheur de le voir!!!

Je remercie son ami Joe d’être venu aussi pour l’aider à porter l’œuvre.

Ça avance bien dans la galerie. Deux amis viennent cet après-midi me donner un coup de main. Et oui,  malgré mes talents de bricoleuse je préfère un peu d’aide:). Je pourrai enfin commencer un accrochage digne de ce nom!

A suivre donc, les photos de la galerie.

Bonne journée!!

after--Luxembourg--180-x-140-copie-2

Openning of Galerie Magis (English article)

Hello,

My name is Céline Magis, I’m french so please excuse all mistakes I will make.

I’m the niece of the great artist Pascal Magis who past away last December.

Because his Art will allways live, and thanks to his wife, I decided to transform his atelier as a gallery. This summer I will expose his friends. Sculptors, painters, photographer such as Fernando Costa, Catherine Mazel, Mika, Michel Wohlfahrt, François Vandenberghe.

I’ve been working with my uncle for three summers and I learned a lot thanks to him. His Art is absolutly Magic so is his place.

I will try to write articles in English for everyone who couldn’t understand the French ones. Hope you will like it and they will give you the envy to come and visit the Gallery Magis in Périgord at Meyrals.

Thank you!

IMG_0946

Journée dans le sud de la France avec Michel Wohlfahrt

Coucou,

Encore des bons moments et du bonheur à aller chercher des oeuvres. Je suis donc partie hier matin pour St Quentin la Poterie, arrivée vers 11h30, je suis tombée dans un univers incroyable. Des sculptures partout qui animent le jardin. Certaines très colorées, d’autres encore nature, même deux pas si sage… ( voir les photos). Elles vous regardent, vous donnent parfois des frissons, elles sont toutes splendides. Mais pas encore le temps de prendre le temps. Avec Michel c’était presque la course,on vit l’instant.

Pour commencer, on a pris un petit café au coin du feu, il fallait bien faire sortir le soleil!!! Le temps de rencontrer ses chiens, et Coco le perroquet, ( je me suis même fais siffler, c’est bon pour l’égo) et il m’a amener faire le tour de la maison, de la salle d’expo.

Là, je me dis plusieurs choses:

– je sais pourquoi Pascal et Lilou collectionnent ses sculptures, elles sont tout simplement magnifiques

– comment vais-je pouvoir faire un choix pour la galerie????

Et en fait, le choix c’est fait très naturellement, Michel m’a bien aidé et j’espère qu’elles vous plairont.

Ensuite nous sommes allés déjeuner dans le joli petit village de St Quentin.

Lorsque nous sommes revenus, il m’a montré son atelier,que d’émotions!

Nous avons chargé les sculptures et il était déjà temps de rentrer. Mais avant, Michel m’a tout de même envoyé chez son ami Gérard Coquelin qui réalise du mobilier, beaucoup de chaises, tabourets, tables basses et canapés.

J’ai donc pris la route pour aller découvrir tout ça, le temps de le remercier pour tout, et de lui dire au revoir.

Et là…. j’ai craqué!!! Du super mobilier. J’ai tout de suite pensé à « tonton ». Pascal était un grand collectionneur. Parmi ses collections: des chaises, des fauteuils. Je pense qu’il aurait bien aimé tout ce que j’ai vu. Et donc, j’ai ramener avec moi, un petit tabouret et une chaise.

Le retour a été bien long, et je suis rentrée bien chargée.

Maintenant, il ne me reste plus qu’à ranger et agencer tout ça!! Souhaitez moi bon courage!

Journée avec Michel Wohlfahrt

Juste deux photos en attendant l’article… Dans la journée promis 🙂

Journée avec Fernando Costa pour le choix des oeuvres!

Bonjour!

 

Alors là ça commence!!! Je suis allée me promener aujourd’hui dans le petit village de Gignac pour voir mon ami Fernando! Il était de bonne humeur malgré mon léger retard… (en même temps, c’est pas si facile de trouver). Son atelier est vraiment génial! Il m’a raconté comment il avait atterri là! Alors, si René lit cet article un jour un grand merci pour l’Art monsieur René! Puis il m’a confié que la deuxième personne que l’on peut remercier c’est Pascal! Alors étant donné qu’en plus c’est sa fête aujourd’hui, un grand merci à Monsieur Pascal Magis aussi! Sinon on peut dire qu’il est bien tombé dans le panneau ce Fernando! Son atelier est plein de couleurs, d’odeur et on s’y sent bien! Le choix n’a pas été facile mais je pense m’en être bien tirée! Je posterai quelques photos!! En tout cas super journée avec lui! Demain, direction Michel Wohlfahrt! (je vous raconterai)

Ouverture de la Galerie Magis

IMG_0946

Bonjour,

Je m’appelle Céline, je suis la nièce du grand artiste Pascal Magis (lien). Il nous a malheureusement quitté le 15 Décembre 2011 très brusquement. Avec ma tante Lilou nous avons décidé de ré-ouvrir son atelier afin de faire, au moins, vivre son art.

Pour expliquer comment j’en suis arrivée là, il faut que je partage mon expérience.

J’ai, depuis longtemps, été intéressée par l’art, je crois que c’est toujours comme ça lorsqu’on grandit à côté d’un oncle artiste comme le mien.C’est après ma première année en Histoire de l’Art, que j’ai passé  l’été dans son atelier. Il avait, à cette époque, des problèmes de santé qui l’empêchait d’y être, ainsi d’un commun accord j’ai ouvert les portes pour lui. Il m’a permis de trouver ma voie: avoir ma propre galerie.

Les deux étés suivants nous avons travaillé ensemble et j’ai énormément appris à ses côtés.

C’est donc pourquoi, à la suite de son décès, ma tante et moi avons décidé de transformer son lieu en galerie.

Très rapidement nous savions qui nous voulions exposer, une évidence : ses amis artistes qu’il collectionnait. Eux aussi ont subi une grande perte et nous sommes donc tombés d’accord pour que cette année, leurs œuvres côtoient celles de Pascal.

Ce blog est donc pour faire découvrir la naissance de ma galerie, les échanges, la magie qui y règne. Et peut être vous donner l’envie de vous promener dans le Périgord jusque dans un petit village Terre d’Art : Meyrals.

Bientôt je vous posterai des photos 🙂